Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


 
HomeGallerySearchLatest imagesRegisterLog in

 :: Kultur :: Film
 

 Teksting

Go down 
+4
stovnergutt
nirvana
hallo eddie gutter
ipwnedurmom
8 posters
AuthorMessage
ipwnedurmom

ipwnedurmom


Number of posts : 13
Registration date : 2007-05-14

Teksting Empty
PostSubject: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 4:46 pm
hva syns dere om tekstingen på filmer dere har sett ?
har du noen gang sett noe som var helt idiotisk tekstet ,som du eks vet betyr noe annet en det de skrev ? Fortell!! What a Face
Back to top Go down
hallo eddie gutter

hallo eddie gutter


Male
Number of posts : 49
Age : 31
Registration date : 2007-05-14

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 4:47 pm
ser bare på (sensurert) filmer. men tekstingen pleier å være ganske riktig.
Back to top Go down
http://www.rbjrke.piczo.com
nirvana
Admin
nirvana


Male
Number of posts : 181
Age : 31
Registration date : 2007-05-13

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 4:48 pm
Haha Razz

På Pulp Fiction:

- "When did you get this bike?"
- "It's not a bike, it's a chopper." (Chopper = motorsykkel-greie)

Tekstet:
-"Når fikk du denne sykkelen?"
- "Det er ikke en sykkel, det er et helikopter."
Back to top Go down
http://www.8deiligekanelboller.piczo.com
hallo eddie gutter

hallo eddie gutter


Male
Number of posts : 49
Age : 31
Registration date : 2007-05-14

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 4:49 pm
nirvana wrote:
Haha Razz

På Pulp Fiction:

- "When did you get this bike?"
- "It's not a bike, it's a chopper." (Chopper = motorsykkel-greie)

Tekstet:
-"Når fikk du denne sykkelen?"
- "Det er ikke en sykkel, det er et helikopter."

lol!
Back to top Go down
http://www.rbjrke.piczo.com
ipwnedurmom

ipwnedurmom


Number of posts : 13
Registration date : 2007-05-14

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 5:24 pm
nirvana wrote:
Haha Razz

På Pulp Fiction:

- "When did you get this bike?"
- "It's not a bike, it's a chopper." (Chopper = motorsykkel-greie)

Tekstet:
-"Når fikk du denne sykkelen?"
- "Det er ikke en sykkel, det er et helikopter."

hehe
husker ikke helt ,men hørte at på en film hang det en dude utafor en veranda og rett før det skjedde noe med han. (husker ikke) sa han: pota madre (jeg kan ikke spansk) men det var oversatt til din dritt kjerring eller noe sånt Very Happy
Back to top Go down
stovnergutt

stovnergutt


Male
Number of posts : 59
Age : 31
Registration date : 2007-05-13

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 8:58 pm
trenger ikke tekst jeg XD Razz
Back to top Go down
http://www.norge-power.com
nirvana
Admin
nirvana


Male
Number of posts : 181
Age : 31
Registration date : 2007-05-13

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeMon May 14, 2007 9:00 pm
Jaja, lek deilig a... Razz Jeg trenger ikke tekst, men jeg setter bare på norsk tekst på ren impuls hvis det finnes på dvd'en.


Last edited by on Wed May 16, 2007 9:45 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
http://www.8deiligekanelboller.piczo.com
Polly^^
Aktiv bruker
Aktiv bruker
Polly^^


Male
Number of posts : 157
Age : 31
Registration date : 2007-05-15

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeTue May 15, 2007 8:06 pm
Jeg liker tekst, men ellers trenger jeg det ikke:P
Back to top Go down
stovnergutt

stovnergutt


Male
Number of posts : 59
Age : 31
Registration date : 2007-05-13

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeTue May 15, 2007 8:50 pm
LOL jeg sa nesten det samme XD
Back to top Go down
http://www.norge-power.com
Polly^^
Aktiv bruker
Aktiv bruker
Polly^^


Male
Number of posts : 157
Age : 31
Registration date : 2007-05-15

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeWed May 16, 2007 7:05 pm
Nesten,NEEESTEN! xD
Men serr, du blir jo flinkere med å følge med og sånt da uten teksting?xD
Back to top Go down
Bæsj4alltid x3 ;D

Bæsj4alltid x3 ;D


Female
Number of posts : 90
Age : 31
Registration date : 2007-05-14

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeSat May 19, 2007 2:23 pm
I dum, dummere så roper han duden med langt hår fra kiosken rett etter at bilen eksploder: "Hey! That's my cart!"
Oversettelsen ble: Det er bilen min!
Men car og cart er jo vanskelig å høre forskjellen på når det er støy i bakgrunnen da.. Men man ser jo at det er en handlevogn og ikke en bil xD
Back to top Go down
http://www.SuperFreakx3.piczo.com
RockeHvalen

RockeHvalen


Female
Number of posts : 40
Age : 32
Registration date : 2007-05-30

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeWed May 30, 2007 9:39 pm
Åja, det husker jeg! Det var bare rart..
Back to top Go down
Polly^^
Aktiv bruker
Aktiv bruker
Polly^^


Male
Number of posts : 157
Age : 31
Registration date : 2007-05-15

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeFri Jun 01, 2007 11:48 pm
Når det gjaldt Pirates of The caribien 3 - At the world's End så skulle en Dude si east-India, eller øst-india...
Oversettelsen ble OST-India Razz Det kom flere ganger også...
Irriterende! Very Happy
Back to top Go down
Guvi
Aktiv bruker
Aktiv bruker
Guvi


Male
Number of posts : 111
Age : 31
Localisation : Langtvekkistan
Registration date : 2007-05-17

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeSat Jun 02, 2007 1:08 pm
Pirates of the Caribbean
og ikke caribien Razz

Polly ikke klag på teksting når du ikke kunne gjort no bedre x]
Back to top Go down
Bæsj4alltid x3 ;D

Bæsj4alltid x3 ;D


Female
Number of posts : 90
Age : 31
Registration date : 2007-05-14

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeSat Jun 02, 2007 3:16 pm
La ikke merke til det, jeg xD Kan hende det heter det, vel? Siden det er jo øst-India kompaniet ell hva det enn nå heter igjen er jo ekte xD
Back to top Go down
http://www.SuperFreakx3.piczo.com
Polly^^
Aktiv bruker
Aktiv bruker
Polly^^


Male
Number of posts : 157
Age : 31
Registration date : 2007-05-15

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeWed Jun 06, 2007 3:52 pm
Guvi wrote:
Pirates of the Caribbean
og ikke caribien Razz

Polly ikke klag på teksting når du ikke kunne gjort no bedre x]

En feil ja...
Back to top Go down
Guvi
Aktiv bruker
Aktiv bruker
Guvi


Male
Number of posts : 111
Age : 31
Localisation : Langtvekkistan
Registration date : 2007-05-17

Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitimeWed Jun 06, 2007 3:54 pm
men den feilen hadde nok gjentatt seg flere ganger i filmen
så da hadde det lizm blitt det samme som
Ost-India Smile
Back to top Go down
Sponsored content





Teksting Empty
PostSubject: Re: Teksting   Teksting Icon_minitime
Back to top Go down
 
Teksting
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Kultur :: Film-
Jump to: